Image

В процессе обучения в Индии для меня стало ясно, что Tenchijin — это набор Ryaku, а не техник.

Японский язык различает Waza — ? (техника) и Kata — ? (модель, последовательность техник).
Ryaku — ? имеет значение “абривиатура” или “схема”. Это значит что Tenchijin не содержит техник, но это группа схематичных форм и моделей, ведущих к пониманию сущности техник.

Возможно именно поэтому в конце Tenchijin говорят, что «нет фундаментальных техник» в Будзинкан.

Углубляясь в эту систему ты так же можем заметить, что 3 части этой программы образуют новый Sanshin:
Ten — обучение работе ног
Chi — показывает биомеханический аспект техник
Jin — комбинирует первые два раздела и показывает в форме Ката, взятых из 9 школ.

Концепция Ryaku помогает легче достичь естественности движений, показанных Учителями

Не делайте мертвые формы из техник и моделей Tenchijin. Отпустите их, чтобы естественно приспособиться к потоку вещей.

(c) Arnaud Cousergue
(Оригинал)