Разница между «человеком, который выглядит как умелый» и «человеком умелым» заключается в дыхании.
Даже если используется идеальная техника, человек, который потерял контроль над дыханием в течении продолжительной тренировки, может быть «человеком, который выглядит умелым».
Человек, который сохраняет стабильное качество техник без нарушения дыхания может быть «человеком умелым».
Традиционное произношение «дыхание» в японском языке «息/いき/iki».
Это комбинация «い/i/жизнь» и «き/ki/сила».
Проще говоря, древнее значение «iki» — «жизненная сила».
Следовательно, сохранять одинаковое качество дыхания, это то же, что и сохранять качество жизненной силы.
А тишина (беззвучность) дыхания — это то же самое как и чувство невидимости.
Тренировка дыхания возможна лишь в повседневной жизни. Нам следует осознать границы (ограничения) тренировки в dojo.
(с) 02.04.2015
Takeharu Nakadai
