Внимание!
Данная статья призвана расширить понимание budo и традиций Японии. Однако я рекомендую поговорить с Вашим учителем, перед тем как тренировать этот аспект.
До получения мастерской степени лучше оставаться в своем dojo, чтобы глубже и полнее понять Budo с позиции Вашего учителя. После этого ваш ум будет готов воспринимать новое, имея хорошую основу.
(с) дополнение от Нистарова Ивана.
出稽古(でげいこ/degeiko) — «тренировка в не своем dojo»
Это очень полезная практика для изучения. Так же это хороший шанс изучить новые техники и новые идеи. Конечно мастера боевых искусств прошлого часто делали это.
Есть несколько важных аспектов в манерах и этикете практики дэгейко:
— положение гостя в додзе довольно низкое, а точнее ниже чем положение самого нового ученика этого dojo. Даже если вы обладатель высокого дана.
— если глава додзе представляет его как важного гостя, тогда он может стать выше чем ученик низшего ранга.
— цель визита — практика с учениками того dojo которое вы посетили, а не своего. Постарайтесь заниматься с прямыми последователями этого dojo
— однако Вы не можете «учить» или «наставлять» учеников dojo в которое пришли (а так же других гостей dojo, если таковые есть!). Даже если вы достигли 10 дана, а ваш партнер не достиг черного пояса.
— вы можете «учить» или «наставлять» только если вас попросит ваш партнер. Или если вы в хороших отношениях с вашим партнером. Я верю, что это помогает строить хорошие отношения.
— Когда вы входите в dojo, пожалуйста обратите внимание на обстановку, будьте внимательны. Кто последователь именно этого dojo, кто старший ученик и так далее… Меня часто удивляет, что так много посетителей не могут понять (не понимают или просто игнорируют) такие базовые вещи.
— каждое dojo имеет различные правила этикета. Опытный ученик, по моему опыту, очень быстро это замечает. На самом деле мои уважаемые бую следуют этому пути. Я не рассматриваю ученика, быстро изучающего техники, как великолепного bugeisha. И я верю, что это здравый смысл (общепринятое мнение) в японском budo.
— Buyu, которых я уважаю, забывают себя как наставника во время тренировки. Особенно это относится к обладателем степени инструктора. Я действительно люблю принимать советы даже от учеников моложе и ниже рангом. Их советы часто очень практичны и полезны для совершенствования моих навыков. Я действительно не думаю о своем возрасте, ранге, гордости и авторитете в этот момент. Я просто наслаждаюсь тренировкой с моим партнером. Все эти вещи захламляют хорошую тренировку.
С другой стороны я действительно не люблю людей, которые пытаются наставлять меня без какого либо знакомства или доверия с моей стороны. Даже если его навык превосходен (в этом случае, с точки зрения моего опыта, навык просто хорош)
Эти советы могут быть не комфортными для зарубежных учеников, которые посещают dojo в Японии. Но, если вы последуете этим советам, то вам точно будет легче научиться гораздо более глубокой стороне японской культуры и философии.
Так же у вас могут легко появится больше японских buyu. В японском будо мы не «говорим». Мы ожидаем, что вы «почувствуете, прочтете и заметите» самостоятельно.
Это очень полезное чувство для bugeisha и понимания Японии.
Эти манеры полезны даже вне Будзинкан.
(с) Takeharu Nakadai
